廖碧兒

　　中新社廣州6月1日電 題：旅法華裔音樂家果敢：二胡藝術“傳道士”的中國夢
　　中新社記者郭軍
　　在近期舉辦的2014年“中法文化之春”交流活動期間，中新社記者採訪了著名的旅法華裔二胡演奏家果敢。他表示，自己一直都有一個中國夢，希望將中國傳統的二胡藝術傳向世界每一個角落，他自己也正朝著這個夢想一步步地去努力。
　　十多年來，果敢就像一個堅定的二胡“傳道士”，行蹤遍及80餘國，演奏二胡藝術逾兩千場，出版專輯CD近50張。
　　他曾在紐約卡內基大廳、紐約林肯大廳、芝加哥交響樂大廳、日內瓦皇家音樂大廳等世界著名音樂廳演出，曾與法國巴黎歌劇院交響樂隊、紐約交響樂隊、布拉格交響樂團等合作演出大型音樂會，還曾與著名鋼琴家郎朗、伊萬·卡薩爾、法國小提琴大師迪迪埃·洛克伍德等多次合作。
　　迴首14年前初到法國時的情景，果敢坦言“不容易”。當時舉目無親，語言不通，為了生存，他在電影里做過群眾演員跑過龍套，還做過時裝模特、人體彩繪模特，“算是為藝術打工吧！”
　　從沈陽音樂學院二胡和打擊樂本科畢業後，由於法國的音樂院校里沒有二胡專業，果敢選擇在法國學習爵士打擊樂。碩士畢業後，他開始在當地華人圈子裡演奏自己喜歡的二胡。
　　“後來我覺得這樣還不夠，畢竟我是在法國，我要做更多的對外宣傳，把中國的藝術介紹給法國人和歐洲人。”果敢說。
　　果敢下決心打入當地的主流音樂圈。2003年、2004年左右，他參加了許多重要演出。讓他印象最深刻的是在戛納電影節上，與電影《情人》和《英國病人》作曲家的合作經歷。自那以後，果敢進入電影圈，做了大量電影音樂，並通過電影音樂圈逐漸為法國人所熟悉。
　　此後，演出越來越多，跟著名樂團的合作機會也越來越多。最難忘的是與巴黎歌劇院交響樂團在巴黎最大的劇場連續演奏10場。
　　“我拉獨奏，他們給我伴奏，一個二胡和大樂隊的交響詩。”果敢回憶道：“當時的演出場面很震撼，追光打在我身上，光頭、白袍的形象讓人印象非常深刻。”演出結束後，觀眾和媒體反應非常熱烈，“中國的二胡國王”、“二胡大師”等稱號開始頻頻見諸當地報端。
　　“隨著演出越來越多，觀眾越來越喜歡，我就覺得應該把二胡作為我一生的職業和使命。”果敢說。
　　職業音樂家的道路很艱辛，而且存在一定的風險。“在法國專業拉二胡的前前後後有8個人，彈古箏、琵琶，吹笛子的就更多。但還沒有一個人像我這樣敢把中國民族樂器當作職業來做。”果敢說，“大家都是平常業餘玩一玩。因為在國外重要的是生存，誰也不敢冒險把民族樂器作為一種職業”。
　　果敢表示，自己選擇職業音樂家的道路跟父親的教導有關係。他的父親是沈陽音樂學院民樂系主任、著名二胡演奏家果俊明。果敢4歲開始跟著父親學二胡。“你一生總得選擇一個你自己要做的事情。”父親總是這樣教導果敢。隨著閱歷的增加以及業界知名度的提升，果敢覺得自己有責任在歐洲推廣中國傳統藝術，而且這個責任越來越大。
　　“法國人開始時對二胡只是好奇，後來因為我演出多了，粉絲多了，他們漸漸發自內心地喜歡上了二胡。”果敢表示，“讓法國人接受我們的藝術，對我來說沒有什麼門道，就是需要一場場演，演出多了，傳播廣了，才有今天。”
　　今年是中法建交50周年，果敢希望能夠透過“中法文化之春”活動做更多音樂會，讓更多的人瞭解中國的二胡藝術，推動中法兩國音樂藝術交流。
　　他也認為，在海外推廣中國傳統藝術，光靠一個人的力量還不夠，“中國傳統文化要融入國外的主流圈子，需要國家、政府、藝術家、企業家共同努力才能成功”。(完)　　（原標題：旅法華裔音樂家果敢：二胡藝術“傳道士”的中國夢）